wikinova Formación turísticaVolver al curso

Guía del participante y del facilitador · C8

Operación comercial con agencias

Mantén alineados al comprador, los viajeros, los documentos y la operación de cada servicio.

Responsables B2B, atención de agencias y administración. · 60 minutos estimados, incluida práctica.

Casos, nombres e importes ficticios. Versión del 5 de octubre de 2026. Imprime desde el menú del navegador o guarda como PDF. Las soluciones son para revisar la práctica; este material no acredita una certificación profesional.

Qué podrás hacer

Antes de comenzar

Prepara un acuerdo ficticio con precio, pago y comunicaciones. Si el portal no se utiliza en la operación actual, practica con la orden y el procedimiento vigente.

Trabaja en simulación y con los permisos ya asignados. Usa un alias de participante y no copies datos de pasajeros. El responsable valida las reglas vigentes antes de trasladar la práctica a una operación real.

Lección 1 de 5

Identificar a las personas y sus funciones

Objetivo: Saber quién compra, quién viaja y quién recibe cada aviso.

La agencia puede comprar el servicio y centralizar la comunicación, mientras los pasajeros son otras personas. El teléfono de la oficina no necesariamente sirve para una recogida. Una ficha bien organizada separa esas funciones y evita enviar información al destinatario equivocado.

  1. Identifica agencia, contacto comercial, contacto operativo y viajeros con los datos necesarios para cada tarea. Usa alias durante la capacitación.
  2. Comprueba quién está autorizado para solicitar cambios y por qué canal se coordina. No deduzcas que todos los contactos pueden aprobar cualquier condición.
  3. Registra la referencia de agencia junto con la referencia interna para relacionar mensajes, documentos y reservas.

Evidencia de la tarea

Mapa de contactos y referencias sin confundir oficina y viajero.

Cuándo escalar

Falta el contacto operativo o no está claro quién autoriza cambios.

Ejercicio

La reserva solo trae el teléfono de una oficina. ¿Qué haces antes de usarlo para la recogida?

Respuesta comentada

Confirmar el canal operativo acordado. La información comercial no siempre es el contacto del viajero.

Lección 2 de 5

Comprobar el acuerdo comercial

Objetivo: Usar condiciones verificadas para esa agencia y operación.

Una tarifa neta, una comisión y un precio público describen relaciones comerciales diferentes. Deben estar claros moneda, inclusiones, vigencia y calendario de pago. El acceso a un portal no demuestra por sí solo que todas las condiciones estén pactadas.

  1. Consulta el acuerdo vigente: servicio, tarifa, moneda, inclusiones, cambios y condiciones de pago. Identifica cualquier excepción autorizada.
  2. Comprueba qué representa el porcentaje usado: descuento sobre tarifa, comisión o recargo. No traslades un valor entre herramientas sin verificar la base.
  3. Si falta un acuerdo o la petición se sale de él, deriva al responsable y conserva la propuesta como pendiente.

Evidencia de la tarea

Resumen de condiciones con fuente, vigencia y aprobación.

Cuándo escalar

Precio, plazo de pago o comisión sin acuerdo verificable.

Ejercicio

Una agencia pide un descuento que no figura en su acuerdo. ¿Qué corresponde?

Respuesta comentada

Solicitar autorización antes de comprometerlo. La relación B2B no autoriza condiciones nuevas automáticamente.

Lección 3 de 5

Convertir la orden en servicios operativos

Objetivo: Verificar cada línea y cada fecha del viaje.

La orden reúne lo contratado, pero operaciones necesita reservas y coordinación para cada servicio. Una agencia puede tener un plazo de pago diferente de un pasajero directo. Por eso la aprobación de la reserva y la situación del cobro se leen por separado.

  1. Revisa versión de la orden, fechas, variantes, pasajeros y adicionales. Comprueba que el total y moneda coincidan con lo acordado.
  2. Relaciona cada línea con su reserva o tarea manual. Verifica que cambios de pasajeros y extras hayan quedado reflejados donde se opera.
  3. Registra las condiciones de pago sin crear un segundo compromiso. Si hay una diferencia entre orden y reserva, resuélvela antes de confirmar el servicio.

Evidencia de la tarea

Orden relacionada con reservas y tareas manuales completas.

Cuándo escalar

Un extra, fecha o pasajero no coincide entre documentos.

Ejercicio

La orden incluye almuerzo y la reserva no lo muestra. ¿Qué haces?

Respuesta comentada

Resolver y verificar esa diferencia antes del cierre operativo. La inclusión debe llegar a la operación, no solo al documento.

Lección 4 de 5

Coordinar mensajes y excepciones de agencia

Objetivo: Respetar quién debe recibir cada comunicación.

Algunas agencias centralizan recordatorios y solicitudes de reseña. El proyecto contempla exclusiones de mensajes automáticos para ciertos casos; no se aplican a todas las agencias por defecto. Antes de enviar, revisa el acuerdo y la configuración del destinatario.

  1. Consulta qué avisos se envían a la oficina, cuáles al pasajero y cuáles gestiona la agencia. Distingue comunicación manual de automatización.
  2. Comprueba la excepción vigente con el supervisor. No cambies una regla global para resolver una reserva individual.
  3. Registra qué información se comunicó, a quién y por qué canal. Ante una incidencia, coordina una sola respuesta coherente.

Evidencia de la tarea

Plan de comunicaciones por destinatario y tipo de aviso.

Cuándo escalar

Un mensaje automático contradice el acuerdo o llega a un contacto inadecuado.

Ejercicio

Una agencia tiene exclusión de recordatorios automáticos. ¿Qué puedes asumir?

Respuesta comentada

Solo que debes seguir el alcance concreto de esa excepción y el acuerdo. Una excepción tiene alcance específico; no se generaliza.

Lección 5 de 5

Cerrar la cuenta y revisar la relación

Objetivo: Evaluar operaciones reales con documentos relacionados.

La revisión de una agencia combina servicios, cobros y pendientes. Muchas reuniones o un usuario creado no demuestran actividad comercial. Usa operaciones identificables y comprueba el resultado económico con administración, conservando el alcance de cada indicador.

  1. Relaciona órdenes, reservas, cobros y ajustes por referencia. Identifica saldos y compromisos pendientes según el calendario acordado.
  2. Revisa incidencias, correcciones y servicios realizados. Separa lo vendido, cobrado y todavía por ejecutar.
  3. Propón mejoras concretas del proceso: contacto operativo completo, orden más clara o revisión de condiciones. Basa la ampliación en uso real y capacidad de atención.

Evidencia de la tarea

Resumen de operaciones y pendientes por agencia.

Cuándo escalar

Se declara cerrada una cuenta con saldos o servicios sin aclarar.

Ejercicio

Una agencia tiene cuenta, pero no ha realizado operaciones. ¿Qué demuestra?

Respuesta comentada

Acceso creado; la actividad comercial aún debe comprobarse. La adopción se observa en operaciones reales, no en registros de cuenta.

Lista de comprobación

Práctica observada antes y después

El facilitador observa el caso A antes de enseñar y el caso B al terminar. Usa la misma rúbrica y registra los minutos del participante y del supervisor por separado. Si solo practica el dueño, se revisa el material, pero no se demuestra autonomía del equipo.

Caso A · Antes

Caso ficticio A: Agencia Horizonte compra dos excursiones para cuatro viajeros. Solo consta el teléfono de oficina; una línea incluye almuerzo que falta en la reserva. El pago está pactado para una fecha futura. Prepara la revisión.

Caso B · Después

Caso ficticio B: Agencia Sendero compra dos actividades para seis viajeros. Solo consta el correo comercial; una entrada incluida no aparece en la reserva. El cobro vence después de la confirmación operativa. Revisa el expediente.

Rúbrica común

Marca logrado, por corregir o no observado. Propuesta de aprobación de la práctica: todos los criterios logrados. Una práctica no observada no se aprueba. Los minutos se comparan solo si ambas observaciones están completas.

Orientaciones de resolución para el facilitador
  • Separar contacto comercial y operativo.
  • Resolver el extra omitido en la reserva.
  • Mantener pago y aprobación como estados distintos.
  • Definir comunicación y seguimiento según el acuerdo ficticio.

Indicador para seguimiento

Órdenes que requieren corrección / órdenes de agencia revisadas; pendientes sin responsable.

Evaluación de conocimientos

Diez preguntas. Se requiere 80 %, todas las preguntas críticas correctas y los cinco ejercicios de lección resueltos. La práctica observada se registra aparte.

1. ¿Qué diferencia importa en una reserva de agencia?

  • Comprador, contacto operativo y viajeros pueden ser personas distintas.
  • Todos usan necesariamente el mismo teléfono.
  • La oficina siempre viaja.
Respuesta y explicación

Comprador, contacto operativo y viajeros pueden ser personas distintas. Los roles de contacto deben distinguirse.

2. Un mensaje pide cambiar la fecha. ¿Qué compruebas?

  • Solo que esté bien escrito.
  • Autorización del solicitante, operación y condiciones del cambio.
  • El número de emojis.
Respuesta y explicación

Autorización del solicitante, operación y condiciones del cambio. El cambio requiere identidad funcional y alcance.

3. ¿Una reserva aprobada de agencia implica pago completo? · Crítica

  • Siempre.
  • Solo si está en inglés.
  • No; hay que revisar la evidencia y el acuerdo.
Respuesta y explicación

No; hay que revisar la evidencia y el acuerdo. Estado operativo y cobro son distintos.

4. La agencia usa una moneda diferente. ¿Qué haces?

  • Comprobar moneda y condiciones de la orden antes de comparar importes.
  • Mezclar los totales.
  • Usar una tasa aproximada sin acordarla.
Respuesta y explicación

Comprobar moneda y condiciones de la orden antes de comparar importes. La comparación debe ser consistente.

5. Un descuento no está autorizado. ¿Qué corresponde? · Crítica

  • Aplicarlo por ser recurrente.
  • Dejarlo pendiente y consultar al responsable.
  • Ocultarlo en los extras.
Respuesta y explicación

Dejarlo pendiente y consultar al responsable. Las condiciones especiales requieren autorización.

6. La orden tiene tres servicios y solo dos reservas. ¿Qué haces?

  • Cerrar porque el total coincide.
  • Borrar el tercero.
  • Comprobar si falta una reserva o una coordinación manual.
Respuesta y explicación

Comprobar si falta una reserva o una coordinación manual. Todas las líneas requieren resolución operativa.

7. Una agencia centraliza avisos al pasajero. ¿Cómo procedes?

  • Siguiendo el plan de comunicación acordado para el caso.
  • Enviando por todos los canales.
  • Desactivando todos los mensajes del sitio.
Respuesta y explicación

Siguiendo el plan de comunicación acordado para el caso. La excepción no requiere cambiar globalmente la operación.

8. ¿Qué demuestra una alianza activa?

  • Un usuario creado.
  • Operaciones verificables dentro del período definido.
  • Una reunión inicial.
Respuesta y explicación

Operaciones verificables dentro del período definido. Actividad y preparación son estados distintos.

9. El correo de la oficina aparece donde se esperaba el del viajero. ¿Qué haces? · Crítica

  • Usarlo para cualquier acceso personal.
  • Sustituirlo por uno inventado.
  • Verificar el destinatario adecuado antes de enviar.
Respuesta y explicación

Verificar el destinatario adecuado antes de enviar. El destinatario depende de la finalidad y el acuerdo.

10. ¿Qué permite cerrar la revisión de agencia?

  • Referencias, servicios y cobros relacionados, con pendientes asignados.
  • Solo el total facturado por el panel.
  • La última conversación del mes.
Respuesta y explicación

Referencias, servicios y cobros relacionados, con pendientes asignados. El cierre necesita trazabilidad de la operación.

Registro de práctica para imprimir

Alias del participante: ____________________
Alias del facilitador: ____________________
Fecha y caso A o B: ____________________
Minutos de la tarea: ______ Minutos del supervisor: ______

CriterioLogrado / por corregir / no observado
Identifica correctamente a los destinatarios. (crítico)______________________
Detecta la inclusión omitida. (crítico)______________________
No confunde aprobación con pago. (crítico)______________________
Deja pendientes documentados.______________________

Observaciones y siguiente acción: ____________________________________________